証言
戦後、全校放送では、東京や満州、台湾引き揚げ者は標準語がうまかったので、先生から褒められましたが、同級生からはいじめられたりしました。

（奄美群島の日本復帰運動を伝承する会「戦時中の奄美の子どもたち」より）





逆の視点で言うと、標準語しか話せなかったので、引き揚げてからしばらくは方言が理解できなかったようです。

なんとか地域に馴染もう、言葉を覚えようと努力したでしょう。でも、奄美語は難しいのです。

子どもばかりでなく、大人もたどたどしい発音をからかわれるということがあったとか。